1. PRESENTACIÓN GENERAL DEL DIPLOMADO
La corrección y la edición de textos es una etapa decisiva en el proceso de producción editorial, puesto que garantiza la calidad lingüística y el formato del texto que ha sido producido y que será publicado. La tarea del corrector no es solo evitar que se filtren errores de digitación o faltas ortográficas; su labor es cuidar la estructura y coherencia gramatical, además de lograr que el mensaje producido por el autor se transmita de manera clara y eficaz. Por la naturaleza de la labor que realizan, los correctores de textos requieren una capacitación especializada y una actualización constante. No solamente se les exige saber la normativa castellana, sino conocer una serie de criterios y técnicas que se renuevan con el paso del tiempo, del desarrollo tecnológico, del campo de la edición e impresión y de la actualización de las reglas preceptivas de la lengua.
En consecuencia, la corrección y edición de textos no se considera un recurso aislado del proceso de escritura, no opera sobre un producto final; sino que es parte de dicha producción. Un proceso integral de corrección y edición de la escritura implica la modificación de errores de tipeo y la revisión ortográfica, de puntuación, sintáctica y semántica que permita la legibilidad y comprensión del escrito. De esta manera, posibilita la claridad en los conceptos y el mantenimiento de una coherencia y lógica interna al texto. Asimismo, ayuda a encontrar un estilo singular, pulirlo y, en consecuencia, hallar la propia voz a través de la palabra escrita que permita una efectiva transmisión a los fines propuestos por el autor.
En ese marco, el Diplomado en Corrección y Edición de Textos se sitúa en un contexto que es plural y diverso, que responde a los fundamentos propios del Sistema Educativo Plurinacional; además de ello, está estrechamente relacionado a la normativa nacional que ampara la producción intelectual.
2. OBJETIVO DEL PROGRAMA
Brindar los conocimientos, habilidades, criterios y destrezas a los correctores en ejercicio y a las personas interesadas en incursionar en la corrección y edición de textos, para que actualicen sus conocimientos, se capaciten y obtengan una certificación académica que avale su formación.
3. PLAN DE ESTUDIOS
| MÓDULOS | CONTENIDOS |
| MÓDULO I | La corrección de textos: ortografía y gramática |
| MÓDULO II | Dificultades en el lenguaje |
| MÓDULO III | Aspectos formales de la edición |
| MÓDULO IV | Aspectos problemáticos de la edición |
| MÓDULO V | Trabajo final; Taller de Edición y Corrección |
4. MODALIDAD DEL PROGRAMA
El diplomado será impartido bajo la modalidad virtual, organizada en cinco módulos. Cada módulo tendrá una duración de un mes y estará compuesto por 8 encuentros sincrónicos en vivo vía plataforma Zoom de 2,5 horas cada uno y 18 horas de dedicación en la plataforma virtual.
4.1 ENCUENTROS SINCRÓNICOS ZOOM
Lunes y miércoles de 19:00 a 21:30
5. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS DE APRENDIZAJE
El proceso de enseñanza-aprendizaje se enmarca en la propuesta metodológica de capacitación/acción, de manera tal que el estudiante se convierta en parte activa del proceso formativo; de un lado, haciendo la revisión, análisis y discusión de los contenidos y sus conceptos (capacitación), en un segundo momento el estudiante realizará la aplicación de ejercicios y casos prácticos que le permitan poner en práctica y contexto real lo aprendido (acción).
Los participantes contarán con el apoyo los docentes que los guiarán por los diferentes contenidos del mismo, orientará actividades, resolverá dudas y evaluará el grado o nivel de participación y aprendizaje. El desarrollo del curso cuenta con una serie de actividades, unas de carácter obligatorio, evaluativo, individuales o grupales, y otras sugeridas o recomendadas para fortalecer el proceso de aprendizaje y necesarias para poder avanzar en el desarrollo de los módulos.
Se incluye también una selección de artículos científicos, presentados en forma de un dossier para cada módulo. Estos dossiers tendrán un lugar privilegiado en el trabajo a realizar.
6. CRONOGRAMA DE DESARROLLO
| Actividades | Fechas |
| Inscripciones | Del 10 de agosto al 28 de septiembre de 2022 |
| Módulo I. La corrección de textos: ortografía y gramática | Del 28 de septiembre al 19 de octubre de 2022 |
| Módulo II. Dificultades en el lenguaje | Del 24 de octubre al 16 de noviembre de 2022 |
| Módulo III. Aspectos formales de la edición | Del 21 de noviembre al 14 de diciembre de 2022 |
| Módulo IV. Aspectos problemáticos de la edición | Del 19 de diciembre de 2022 al 18 de enero de 2023 |
| Módulo V. Trabajo final; Taller de Edición y Corrección | Del 23 de enero al 15 de febrero de 2023 |
7. INVERSIÓN
Colegiatura: 2.500 Bs.
Matricula *: 300 Bs.
7.1 MODALIDADES DE PAGO:
a) PAGO EN CUOTAS
| CUOTA | MONTO | FECHA |
| Primera cuota | 700 Bs. | Hasta el 26 de septiembre de 2022 |
| Segunda cuota | 450 Bs. | Hasta el 19 de noviembre de 2022 |
| Tercera cuota | 450 Bs. | Hasta el 19 de diciembre de 2022 |
| Cuarta cuota | 450 Bs. | Hasta el 19 de enero de 2022 |
| Quinta Cuota | 450 Bs. | Hasta el 19 de febrero de 2023 |
| TOTAL | 2.500 Bs. |
*La matrícula de 300 Bs. debe ser cancelada hasta antes de concluir el primer módulo.
b) PAGO AL CONTADO (10% DE DESCUENTO)
| CUOTA | MONTO | FECHA |
| Pago total de la colegiatura | 2.250 Bs. | Hasta el 28 de septiembre de 2022 |
| TOTAL | 2.250 Bs. |
*La matrícula de 300 Bs. debe ser cancelada hasta antes de concluir el primer módulo.
8. CARGA HORARIA Y DURACIÓN
El diplomado tendrá una carga horaria es de 800 horas académicas y una duración de cinco meses conforme el cronograma aprobado.
9. PÚBLICO META
Profesionales de las distintas áreas del conocimiento que se dediquen o deseen incursionar en la corrección y edición de textos.
10. ACREDITACIÓN UNIVERSITARIA
El diplomado está acreditado por la Universidad Nacional “Siglo XX”, regida por el Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB).
11. PRE INSCRIPCIONES
https://bit.ly/3CQzN11
12. REGULARIZACIÓN DE INSCRIPCIONES:
Una vez llenado el formulario de pre inscripción usted debe realizar el siguiente procedimiento:
1. Realizar el depósito o transferencia online de la primera cuota del plan de pagos que elija a cualquiera de las siguientes opciones:
Banco Unión Cuenta corriente N°.: 1-45339327 Nombre: «Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello».
Banco Nacional de Bolivia Cuenta corriente No.: 1000240733 Nombre: «Postgrado» (En caso de realizar transferencia online el NIT es: 1004725028)
2. Posteriormente deberá realizar el envío del comprobante bancario al Whatsapp N° 
73066501 con sus datos personales: Nombre completo, número de carnet, correo electrónico.
3. Asimismo, deberá enviar vía correo electrónico a formacion@iiicab.org.bo los siguientes documentos en formato digital (fotografía o escaneado):
- Carnet de Identidad
- Certificado de nacimiento.
- Título Académico (Licenciatura).
- Título en Provisión Nacional (Licenciatura).
- Hoja de vida.
- Boleta de depósito bancario de la primera cuota en cualquiera de las modalidades de pago.
4. Finalmente, le responderemos a su correo electrónico indicándole que su inscripción ha sido regularizada; asimismo, le haremos llegar la documentación de interés para el inicio del Diplomado.
